wtorek, 28 lipca 2015

Summertime

[English version below]

Po dość długiej przerwie w blogowaniu chciałabym wam dziś pokazać pierwszą partię bransoletek, które wypełniają część mojego wakacyjnego czasu  Pozostałą są ciasta i opalanie :D Oczywiście trochę żartuję, ale w tym roku jak na razie moje wakacje upływają dość błogo i leniwie, słońce, trawa, jeziorko, książki (à propos, polecam „Dyskretnego bohatera” Vargasa Llosy ;)), muzyka i to co kocham najbardziej, czyli jak wiadomo handmade i wypieki (po co mi pokój, mogłabym mieszkać w kuchni :D).

Wracając na chwilę do muzyki, są dwie piosenki, które niemiłosiernie się mnie uczepiły w te wakacje- „All summer long” Kid Rocka i „Beautiful life” zwycięzcy XIV edycji American Idol, Nicka Fradiani (o moim nałogu związanym z oglądaniem AI może kiedy indziej :p)
Planuję zmienić wystrój bloga, ten już dawno mi się znudził i wam na pewno też. Ale to jak wrócę do miasta^^






*snapchat: aerochic94
*facebook: MiAmor-handmade
*twitter: MiAmor_handmade


[For my English-speaking readers ]

Sooo long time no see... I've been quite busy. But now I'm back and I’d like to show you what I've been doing for the last few weeks ;) Above, you can see the first part of the beaded bracelets that I've made during my holidays. The rest of my holiday time I spend on baking and sunbathing :D I'm joking. But literally, I've been doing nothing so far- sun, grass, lake, books (btw, I do recommend Mario Vargas Llosa's ‘The Discreet Hero' ;)), music, and what I love most, which is as you already know, handmade and baking (what do I need my room for, I could live in a kitchen :D).
Speaking of music, there are two songs this summer that totally stuck in my head: ‘All summer long' by Kid Rock and ‘Beautiful Life' by the winner of American Idol (and my crush.. :D), Nick Fradiani. (I'm so addicted to watching AI, maybe I'll tell you about it next time :p)
I'm planning to change my blog's template and everything because I don't like how it looks like anymore and I'm sure it's boring for you too. This is gonna happen when I'm back home^^

Let me know if you want a Spanish version too, it can also be a great writing exercise for me :D Anyway, let me know what you all think and correct me if I made any grammatical or vocabulary errors :P

3 komentarze:

  1. Obie są śliczne! Cieszę się, że wróciłaś. ^_^

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jej, jak miło mi to słyszeć! :*

      Usuń
  2. Bardzooo fajne :) Ta pierwsza szczególnie przypadła mi do gustu, super!

    OdpowiedzUsuń

Dziękuję serdecznie za każdy komentarz, jesteście super! :D
Komentarze o treści wulgarnej nie są tolerowane i natychmiast zostaną usunięte. Bardzo proszę o nieumieszczanie reklam.